隨著社會的進步和科技的發(fā)展,越來越多的高科技電子設備被各行業(yè)使用,其中同聲傳譯設備就較受歡迎,那么什么是同聲傳譯設備呢?隨著經(jīng)濟的發(fā)展,我們接觸外國友人的機會就多了,尤其像是國際會議或者是接待外國重要領導,這時候就會存在一個問題,那就是語言不通,而在這個時候,同聲傳譯設備就能夠派上用場了,它可以提供一個翻譯的渠道,而且不會感覺到任何的不適。同聲傳譯設備還有一個名稱,就是我們常說的無線講解器,它是可以在同聲傳譯場場合去使用的,并且還能保障講解的內(nèi)容。
同聲傳譯設備主要由講解發(fā)射器、語音接收機和充電收儲箱組成,講解人員使用的發(fā)射器和觀眾使用的接收機,具有多團隊同時可講解和遠距離聽力效果,設備之間的通信信號穩(wěn)定,講解內(nèi)容完整。它有多個不同的講解信道可以進行解說,發(fā)射機用于會議主講人的發(fā)言講話使用,譯員可以使用接收機收聽,而且會在同一頻道。譯員再用另一頻道的發(fā)射機進行轉(zhuǎn)達,與會人員使用對應頻道的接收機進行收聽,所以同聲傳譯設備的這些優(yōu)勢是傳統(tǒng)的翻譯設備所沒辦法做到的。而且它有自己的信號范圍,所以譯員也能夠有一定的活動范圍,不用一直跟著。還有就是同聲傳譯系統(tǒng)具有無線數(shù)字加密技術,能夠保障信道的傳輸安全,因為這種國際會議的內(nèi)容一般是比較重要且機密的,這種加密技術能夠有效防止被竊聽的可能性,并且還具有智能降噪技術,能夠有效隔絕周圍地信號干擾,多人使用也不會產(chǎn)生干擾。
那么怎么才能選到品質(zhì)好的同聲傳譯設備呢?首先,設備的傳輸速度是比較重要的。其次就是信道的安全,因為使用同傳設備的場合大部分都是一些政企會議,這時候就會涉及到內(nèi)容的保密性,所以同傳設備信道的防竊聽功能還是比較重要的。還有就是同傳設備的內(nèi)容清晰度,傳輸?shù)膬?nèi)容無雜音才能讓聽者更加清楚的收聽到傳輸?shù)膬?nèi)容。然后就是同傳設備的抗干擾能力,因為免不了在同聲傳譯的時候會有一些電子信號干擾,這時候同傳設備的抗干擾能力就能夠派上用場了,滿足這些的同傳設備我們就可以選擇啦。